TEATRO DE NARRADORES
Criação
Teatro de Narradores
Dramaturgia e Encenação
José Fernando de Azevedo
Atuação
Renan Tenca Trindade
Teth Maiello
Dumoulin Louis Edvard
Joel Aurilien
Junior Odnel Barthelemy
Patrick Dieudonne
Roselaure Jeanty
Wilken Pierre Louis
Música na Cena
Helio Flanders
DJ Danger
Felippe Pipeta (Stand-in)
Preparação vocal
Mônica Montenegro
Preparação Corporal
Tarina Quelho
Direção Musical
Helio Flanders
Arquitetura e Espaços Cênicos
Arianne Vitale
Figurino
Kabila Aruanda
Desenho de Luz
Rafael Souza Lopes
Sonorização
Kako Guirado
Vídeo
Jair Molina
Patrick Dieudonne
Direção de Cena
Victor Gally
Produção – primeira fase
Melissa Campagnoli
Produção
Núcleo Corpo Rastreado
Coordenação de Produção
Gabriela Gonçalves
Produção Executiva
Viviana Gelpi
Renato Bavier
Assistente de Direção
Melissa Campagnoli
Assistente de Cenografia
Thiago Bortolozzo
Carol Cherubini
Montagem de Cenografia
Tiago Salis
Tiago Santinho
Assistente de Figurino
Mário Deganelli
Costura
Irani Alves da Silva
Assistência e Operação de Luz
Denis Kageyama
Rebecca Konopkinas
Operação de Som
Kauê Ravaneda
Rodrigo Figueiredo – Papa
Ricardo Jr.
Operação de Câmera
Olivia Niculitcheff
Fernanda Vinhas
Operação de Imagens e Legendas
Felipe Ferracioli
Frederico Peixoto de Azevedo
Contrarregragem
Pedro Pedruzzi
Abmael Henrique
Pétala Oliveira
Assistente de Produção – primeira fase
Bruna Lima
Secretaria e Administração
Mônica Azevedo
Equipe do Filme – Caminho do Refúgio
Argumento, Roteiro e Direção
Patrick Dieudonné
Atores
Brusmane Joseph
César Enrique Samamé Bustamante
Coris Edvard Dumoulin
Edson José Zanazu
Edwigt Espera
Exil Realiste
Franck François
François Desormeaux
Hard Wick Gerbier
Jean Michel Bermard
Joel Aurelien
Junior Odnel Barthelemy
Leandro Fernandes
Louis Edvard
Lucineide Lourenço da Silva
Marie Roselaure Jeanty
Marie Roseline Etienne
Martine Borgella
Patricia Joseph
Peterson Gaspard
Raimundo Alencar Gomes
Ralph Edison Willians
Ricardo Anselmo
Toussaint Celieman
Roteiro e Fotografia
Ronaldo Dimer
Câmera
Victor Augusto Lourenço da Silva
Direção de Arte
Dicezar Leandro
Figurino
Kabila Aruanda
Alimentação
Irani Alves da Silva
Produção
Teatro de Narradores
Instalações e Suporte
Usina da Alegria Planetária
Colaboração Teórica
Alex Calheiros
Artur Kon
Christian Dunker
Omar Ribeiro Thomaz
Paulo Arantes
Silvio Rosa Filho
Residência Artística
Cristian Duarte
Colaboração durante o processo
Lucienne Guedes Fahrer – Dramaturgia e Direção
Cris Cortilio – Cenografia e Espaços Cênicos
Leandro Simões – Som
Cauê Andreassa – Som
Adriano Almeida – Som
Renata Sotero – Som
Ronaldo Dimer – Vídeo
Danilo Gambini – Vídeo
Anaïs Surya – Acompanhamento de processo
Patricia Joseph – Atuação
Realização
Teatro de Narradores
Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo
MIT/SP – Mostra Internacional de Teatro de São Paulo
Usina da Alegria Planetária
Projeto Vila Itororó – Canteiro Aberto